perjantai 22. marraskuuta 2013

shoot ~

Heii~
Mun elämässäni ei oo nyt viimeaikoina tapahtunut mitään erityistä, oon lähinnä keskittyny kattomaan Baka to Test to Shoukanjuuta eh. '' Nyt sit sain ton loppuun, ja mulla on hirvee kriisi siitä, minkä animen katon seuraavaks. Silver Spoon mulla on kesken ja se pitäis saada loppuun, mut toisaalta tekee hirveesti mieli alottaa joku uus sarja. :D Guilty Crown ja Deadman Wonderland vaikuttaa niin mielenkiintosilta. ~ Ehdotelkaa mulle jotain hyviä animesarjoja, jooko? :3

Yuran obitsusta ja peruukista ei vielä oo kuulunut mitään, mutta toivottavasti pian. c: Odotellessani kuvasin tollasen pienen shootinkaltasen, jolle en saanu mitään järkevää nimeä aikaseks. Oisin voinu laittaa biisin mukaan Goodbye Chainsaw, mutta eh. Nimettömäksi se sit jäi. ^^ En jaksanu mennä ulos sateeseen kuvailemaan, joten tää on tosi huonolaatunen. Valo ei riittänyt.. Ton taustan rakentaminen oli kyllä tosi hauskaa. :D
Goodbye Chainsawia oon popittanu täs parin päivän ajan noin 24/7, se on ihana. <3 Muutenki Yukari on täs jotenki mystisesti noussu mun lempi Vocaloidiks. Kumma ku se mulla vaihtelee niin usein, just vasta fanitin Avannaa ja Sonikaa. :DD

Mut hei, mä oon vähentäny jalkakuvien ottamista, saisitte olla musta ylpeitä!




 Henzutsu tomedonai mata iraira iraira osamaranai!
 Neta furi de yarisugosu sonna hiruyasumi

My migraine's endless. 
It's irritating, irritatingly.
Won't settle down again! 

Itsumo kageguchi bakari mou getsu ka sui moku endoresu de
 Tojisha demo nai no ni kizetsushi chae so!

 It's always just backbiting.
Monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, endless:
Despite there being no concerned party,
I'm about to faint.

 Tonoku ishiki no naka de chokaku dake wa binkan de
 Noizu darake koe ga mo

 Within my distancing consciousness
Only my sense of hearing is sesitive;
A Voice full of noise now

 "kata kata kata kata" urusai na!  
Makichirasu bonno to kenso o shindo de kakikesu 
 Enjin no oto de odorimasho?
"Clatter-clatter-clatter-clatter" So noisy!
I'll erase the scattered worldly desires and hustle and bustle with a tremor.
Let's dance to the sound of the engine?
 Karappo no nōten, gokigen ni issen! 
 De, sayonara bai bai!

The crown of an empty head, a brandish in good humor!
So,
Goodbye, bye bye! 

 Tachikomeru rouen museigen ni kaiten. 
 Kinō kara oiru no nioi de tonjatte... 

Singnal fire that hangs over.
Limitlessy rotation.
Flyin' since yesterday with the smell of oil... 

 Guchyacha no bokura no atama o kirei kirei ni shite yo 
 Ne? Cheensoo!! 

Make our sloppy heads nice and tidy.
  Hey? Chainsaw!!

 Share ni naran jodan (emi) o mata kikasarete 
 Herahera egao no jibun mo iya ni naru!

 I'm again informed of a joke
that's not a pun,
and even frivolously smilling self get's awful!

 "Bajitofu" de nagashite mo chokaku dake ga binkan desu! 
 Yumei toka, mumei da tokaaaaa? 
Gata gata gata gata urusee yo!

Even if I let "praying to deaf ears" slide,
my sense of hearing is sensitive!
Famous, anonymous or somethiiiing?
Rattle-rattle-rattle-rattle, shut up!

 Mata kyo mo goon & bakuon de Boron o kakikesu
 Enjin no oto de odorimasho! 

Today too, I'll again erase an irrational line of argument with a 
thundering sound and mechanical roar.
Let's dance to the sound of engine!

 Karappo no noten gokigen ni issen! 
 De, sayonara bai bai!

The crown of an empty head, a brandish in good humor!
So,
Goodbye, bye bye!

 Son de mata sutata hippatta 
Tarunda bakenokawa ichimai nokosazu kirisaite 
 Kamisama kidori no yomaigoto o barabara ni shite yo
 Ne? Cheensoo!! 

Cuzza that, I dragged along the starter.
I tear a slackened disguise to pieces
without leaving a single flake left:
take apart the nonsense of God the sonb.
Hey? Chainsaw!

 Moyuj zutto zogon = zatsuon a gomon mitai da yo? 
 Kore ijo wa taerarenai... 

Forever more  foul languge = noise.
Ah...
It's like torture?
 I can't endure it any more than this...

 Aa hayaku enjin! Nee funjin! 
 Go ranshin suru mae ni bai bai! 

 Ah, quickly, engine! Hey, dust!
Before you get mentally deranget,
bye bye!

 Ima sugu mendona gendo ni indo o watashite 
 Ashita koso sukoyaka ni sukoyaka ni ikite itai

I'll hand in a prayer for the dead for my
 troublesome words and deeds at once,
And tomorrow, in fact,
I wan't to healthily, healthily be living.

 Maki chirasu bonno to kenso o shindo de kakikesu 
Enjin no oto de odorimasho?  

I'll erase the scattered 
worldly desires and hustle and bustle with a tremor.
Let's dance to the sound of the engine?

Karappo no noten gokigen ni issen!  
 De, Sayonara Bai Bai!

The crown of an empty head, a bradish in good humor!
So, 
Goodbye, bye bye!

 Tachikomeru rouen museigen ni kaiten! 
 Kinō kara oiru no nioi de tonjatte www 

Singnal fire that hangs over.
Limitlessly rotation!
Flyin' since yesterday with the smell of the oil...

 Guchyacha no bokura no atama o kirei kirei ni shite yo 
 Ne? Cheensoo!!

Make our sloppy head nice and tidy!
Hey? Chainsaw! 




13 kommenttia:

  1. Ihana shoot & Yura on tosi lutuinen <3

    VastaaPoista
  2. Kaunis shuutti~

    Kato narutoo :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. kiitos :)

      meh, olen narutoa pari osaa lukenut, enkä koskaan oikeen innostunut siitä :D

      Poista
  3. ihana shuutti c: kuvat olivat oikein söpöjä, ja sopivat hyvin haltijanaisellemme~ 8) menin itse kappaleessa hieman sekaisin, mutta se saattaa johtua vain siitä, etten ole viime aikoina japania silleen kuullut~
    uummm animeja.. perinteisesti Deat Note, Durarara jaa öö...
    tuo deadman wonderland vaikuttaa jännältä c:
    toivottavasti obbari ja peruukki saapuvat pijaan :c

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. kiitos c: haha, voi ei :D
      joo durararaa oon ekan jakson kattonut, ja se mun pitäisi varmaan katsoa, death noten animesta taas oon kuullut aika paljon huonoa palautetta, mutta ehkä luen sen mangan. :)
      se tosiaan vaikuttaa kivalta, taidan vilkaista kun jaksan ^^
      jep..

      Poista
    2. joo death note on ehkä parempi mangana c: koska se on piiretty niin mahtavasti <3

      Poista